RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Adaptación al español y validación de la Escala de Continuidad de Vínculos (ECV) con el ser querido fallecido
T2 Spanish adaptation and validation of the Continuig Bonds Scale (CBS) with the deceased loved one
A1 Marrero González, Cristo Manuel
A1 García Hernández, Alfonso Miguel
A1 Brito Brito, Pedro Ruymán
A1 Rodríguez Álvaro, Martín
A1 Gutiérrez Fernández, Domingo Ángel
A1 Martínez Alberto, Carlos Enrique
A1 Martínez Esquivel, Daniel
A2 Enfermería
A2 Grupo de investigación: Cuidados al final de la vida (En-of-life care) Tanatología
K1 Duelo
K1 encuestas y cuestionarios
K1 estudio de validación
K1 escala de continuidad de vínculos
K1 diagnóstico de enfermería.
AB Este estudio presenta la validación española de la Escala de Continuidad de Vínculos (ECV) compuesta por dos dimensiones: Interiorizada (10 ítems) y exteriorizada (6 ítems). Primero se realizó la traducción-retrotraducción. En la puesta a prueba participaron 255 dolientes de Canarias (España) quienes respondieron mediante encuesta (febrero-marzo 2021). Perfil: mujeres, mediana edad, estudios superiores, laboralmente activas, tiempo desde la pérdida de 2-5 años y parentesco más común, progenitores. La consistencia interna arrojó un α de Cronbach=0,914 y correlaciones ítems-puntuación total aceptables, en rangos 0,478-0,720. En fiabilidad test-retest las puntuaciones de acuerdo fueron excelentes (CCI=0,889; 0,795-0,940). En validación convergente, una correlación con la Escala de inclusión del otro en el yo de rs=-0,402 (p<0,001), nivel adecuado. Para la validez de constructo concurrente las puntuaciones totales se correlacionaron con variables sumatorias de duelo prolongado de Prigerson y diagnósticos enfermeros NANDA-I: rs=0,568, rs=0,391, rs=0,408, y rs=0,446 (p<0,001). El análisis factorial confirmó dos dimensiones y la varianza total explicada fue 57,153%. Por último, la validez de grupos conocidos mostró diferencias según sexo, parentesco y causa de muerte. La ECV adaptada y validada al contexto español, ECoVin, resulta un instrumento válido, fiable y fácil de usar para evaluar la continuidad de vínculos con seres queridos fallecidos.
YR 2021
FD 2021
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/39660
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/39660
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 27-dic-2024