RT info:eu-repo/semantics/article T1 Religieuses en voyage (1604-1727) : le travail de la description dans leurs récits fondationels T2 Nuns Journeys (1604-1727): the Description Work in their Foundational Travel Stories A1 Vicens-Pujol, Carlota K1 relato de viajes K1 descripción K1 mujeres K1 clausura K1 alteridad AB A partir del Concilio de Trento (1563) se multiplicaron en Europa las fundaciones deconventos de diferentes órdenes. Muchas religiosas emprendieron largos viajes para fundarnuevos conventos, bien en otras ciudades francesas, bien en Nueva Francia; algunas de ellasdejaron constancia escrita de estos viajes realizados durante el Antiguo Régimen. Este artículopretende analizar algunos de estos relatos de viaje, poniendo el acento en el tratamiento de lospasajes descriptivos. Ello resulta especialmente interesante, pues, durante sus desplazamientos, las religiosas debían guardar la clausura: escasean así las descripciones del espacio exterior, mientras que las de los espacios interiores, sobre todo los interiores consagrados, adquieren especial relevancia. Se aborda asimismo la caracterización de la figura del Otro, ya sea salvaje o hereje. PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española SN 1699-4949 YR 2024 FD 2024 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/40588 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/40588 LA fr DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 18-dic-2024