RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Erckmann-Chatrian : « deux plumes jumelles » ? Heurs et malheurs de l’écriture en collaboration
T2 Erckmann-Chatrian: “Twin Feathers”? The Ups and Downs of Collaborative Writing
A1 Benhamou, Noëlle
K1 Erckmann-Chatrian
K1 écriture collaborative
K1 histoire littéraire
AB Erckmann et Chatrian ont collaboré de 1847 à 1887 et ont signé d’un double nom recueils de contes, romans et pièces de théâtre. Les journalistes croyaient avoir affaire à un seul auteur, tandis que Pierre Larousse les nomma « les deux plumes jumelles » et « les frères siamois de la littérature contemporaine ». Mais cette entreprise littéraire à quatre mains prit fin lorsque Chatrian avoua à Erckmann qu’il payait des nègres pour les adaptations théâtrales sur la part de son collègue et ami. Le recours à des collaborateurs extérieurs au duo a mis fin à une amitié et à un système qui avaient fonctionné pendant quarante ans. Leur séparation retentissante donna lieu à un procès pour déterminer qui tenait vraiment la plume.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2025
FD 2025
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/42056
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/42056
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 17-jun-2025