RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Degrammaticalized Anglo-Saxon genitive in Spanish
A1 Mele Marrero, Margarita
A1 Pérez Quintero, María Jesús
K1 degramaticalización
K1 lexicalización
K1 genitivo sajón
K1 <’s>
K1 español
K1 Canarias
K1 estudios contrastivos
AB El genitivo sajón es todavía considerado por historiadores de la lengua como una reminiscencia del pasado flexivo del inglés. La lingüística moderna ha centrado su atención en este caso como una prueba del proceso de degramaticalización en su oposición al proceso de gramaticalización y por ende como un medio de negar la unidireccionalidad de este último. Sin embargo, la incursión de esta terminación en otras lenguas no ha sido estudiada en lo que concierne a su degramaticalización, por lo que es nuestro propósito considerar este hecho en el español. Utilizamos como datos una lista de empresas ubicadas en Canarias que incluyen en su nombre una terminación en <’s> impropia de la lengua española. Su clasificación en los tipos que se observan en el inglés actual y su análisis pueden ayudar a entender el grado de lexicalización de esta terminación. Finalmente, este trabajo también destaca la importancia de los estudios contrastivos para interpretar el cambio lingüístico.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN 0212-4130
YR 2015
FD 2015
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4590
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/4590
LA en
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 25-abr-2024