RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Typographical, Orthographic and Morphological Variation of Anglicisms in a Corpus of Spanish Newspaper Texts
A1 Núñez Nogueroles, Eugenia Esperanza
K1 anglicismo
K1 prensa
K1 contexto
K1 variación
K1 lengua en uso
K1 análisis cualitativo
AB El inglés ejerce indiscutiblemente una notable influencia sobre el español en la actualidad.De ello dan buena cuenta los numerosos anglicismos usados en la lengua cotidiana, así como en distintos campos discursivos específicos. Dado que la prensa refleja fielmente el estado de la lengua que un pueblo posee en cada momento, podemos considerar este medio de comunicación escrito como una fuente adecuada para llevar a cabo un análisis de la situación del español en lo que a los préstamos de origen inglés se refiere. Con un enfoque cualitativo, en este trabajo analizaré los diferentes tipos de variación que caracterizan a una serie de anglicismos encontrados en un corpus de textos periodísticos del diario local español Ideal.Mostrando dichas palabras en contexto, me propongo estudiar la forma en la que estas se comportan cuando se emplean en textos españoles. Utilizaré los resultados obtenidos en la presente investigación para establecer, de manera inductiva, una clasificación de los tipos de variación que aparecen en los anglicismos usados en el español actual.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN e-2530-8335
YR 2017
FD 2017
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/6972
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/6972
LA en
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 24-nov-2024