RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Implicaciones lexicográficas en torno a la traslación fraseológica
T2 Lexicographical implications regarding the phraseological metaphor
A1 Castillo Carballo, María  Auxiliadora
K1 traslación
K1 diccionario
K1 compuestos sintagmáticos
K1 colocaciones
K1 locuciones
AB La presencia de marcas que se refieren a los usos figurados ha tenido una gran relevanciaen el diccionario, especialmente en los de carácter general. Actualmente, aunque se hanreducido estas marcas, se siguen registrando. No obstante, un caso especial de los usostraslaticios es el de las unidades fraseológicas, en las que se observan diferentes grados deidiomaticidad. La deficiente catalogación de estas unidades incide negativamente en delimitarsu comportamiento semántico. Por tanto, se deben dar soluciones lexicográficas efectivasque adviertan de los sentidos desplazados.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN e-2530-8548
YR 2018
FD 2018
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/8614
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/8614
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 25-nov-2024