RT info:eu-repo/semantics/article
T1 El desafío de los datos sintácticos en los diccionarios para aprendices extranjeros del español
T2 The challenge of syntactic data in dictionaries for foreign learners of Spanish
A1 Tarp, Sven
K1 diccionarios para aprendices de L2
K1 diccionarios digitales
K1 dicotomía entre gramáticas y diccionarios
K1 producción de textos en L2
K1 datos sintácticos
AB Esta contribución trata de los datos sintácticos en los diccionarios para aprendices extranjerosdel español. Empezará con una discusión sobre la dialéctica entre gramáticas y diccionariosa la luz de las nuevas posibilidades que ofrecen las tecnologías de computación e información.A continuación, se analizará críticamente cómo seis diccionarios españoles tratan losdatos sintácticos en relación con cuatro verbos. Basado en este análisis, se formularán 12principios rectores para el tratamiento de este tipo de datos en futuros diccionarios paraaprendices del español. Finalmente, se presentarán cuatro propuestas concretas de artículosen los que se han aplicado estos principios.
PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones
SN e-2530-8548
YR 2018
FD 2018
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/8624
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/8624
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 27-dic-2024