The Decoration of the Pronaos of Petosiris’ Tomb. Themes, Scenes, Styles and Techniques

Abstract

La tumba de Petosiris en Tuna el-Gebel fue descubierta a fines de 1919 y excavada inmediata y metódicamente hasta el 8 de marzo de 1920 por Gustave Lefebve. Desde ese momento se reconocieron sus valores excepcionales para el arte del siglo IV a.C., cuando las escuelas indígenas producían sus últimas obras y hacían su aparición las primeras manifestaciones del arte griego en Egipto. La decoración interior del pronaos de esta tumba evidencia la fuerte influencia griega en el estilo de sus coloridos relieves. Al mismo tiempo, representan temas y escenas similares a la decoración de las tumbas menfitas del Reino Antiguo y las tebanas del Reino Nuevo. Los temas presentan, por tanto, una significativa continuidad histórica que deseamos tratar en este artículo, en el marco de sus similitudes y originalidades intrínsecas.

The tomb of Petosiris at Tuna el-Gebel was discovered in late 1919 and was immediately and methodically excavated until March 8, 1920 by Gustave Lefebvre. Since then, it has been recognised as having exceptional value for the history of art of the fourth century BC, when indigenous schools produced their last copies and when the first manifestations of Greek art appeared in Egypt. The internal decoration of the pronaos of this tomb displays the strong Greek influence on the style and on the art of coloured reliefs. At the same time, it portrays themes and scenes similar to the decor of the Memphite tombs from the Old Kingdom and the Theban tombs from the New Kingdom. The depicted topics denote, therefore, a remarkable historical continuity that will be dealt with this paper, within a framework of intrinsic similarities and originalities.