Reflexiones sobre las características del Derecho Comunitario y sus fuentes

Abstract

El presente estudio pretende aclarar las raíces elementales de una parte del ordenamiento jurídico que, por estudiada, no siempre está comprendida en sus elementos esenciales. Éstas, las que hemos denominado «raíces elementales», son las fuentes del Derecho Comunitario. Hacemos un examen de las fuentes, tanto las originarias como las derivadas, en sus conexiones con otros sectores distintos del Derecho, sus similitudes y sus aparentes diferencias, para concluir en algo esencial: que el Derecho comunitario, por muy especial y autónomo que parezca ser, tiene conexiones tales con el Derecho Internacional que, en ocasiones, se muestra más como una parte de éste que un ordenamiento exclusivo y excluyente del resto.

The present study tries to clarify the elementary roots of a part of the legal order that, for studied, not always is understood in his essential elements. The «elementary» roots are the sources of the Community Law. We do an examination of the sources, both the original ones and the derivatives, and apparent differences in connections with other sectors of Law, similarities to conclude in something essential: that the Community Law, for very special and autonomous that it seem to be, has such connections with the International Law that, in occasions, appears more as a part of this one that a sole and exclusive legal order of the rest