Un espace liquide: imaginarios de la primera modernidad en Canarias y el Caribe

Abstract

The deployment of Atlantic imaginaries in the Late Middle Ages offers a compelling critical challenge to the emerging field of «Atlantic studies». Critical analyses of written and visual texts from this period require the self-conscious adoption of a de-centered, proleptic viewpoint, inspired by current theoretical debates. This essay traces a discontinuous itinerary of twentieth-century critical medievalism, and it engages Fernand Braudel’s notion of longue durée, and Michel Foucault’s concept of genealogy. Ultimately, the essay seeks to complicate Eurocentric discourses on the «origin» of the Canary Islands and the archipelagos of the Caribbean featured in early European imaginings of the New World.

El despliegue de los imaginarios sobre el Atlántico que surgen hacia el final de la Edad Media ofrece un interesante desafío crítico al campo emergente de los «estudios atlánticos». El análisis crítico de los textos escritos y visuales de este momento requiere la adopción autoconsciente de una perspectiva descentrada y proléptica, inspirada en los debates teóricos del presente. A través de un recorrido discontinuo por el medievalismo crítico del siglo XX, este ensayo interroga las nociones de longue durée, de Fernand Braudel, y genealogía, de Michel Foucault, con el fin de complicar los discursos eurocentrados sobre el «origen» de las Islas Canarias y los archipiélagos del Caribe en las primeras figuraciones europeas del Nuevo Mundo.