El régimen de adquisición de la vecindad civil por residencia decenal: ¿contradicción entre el art. 14.5 Código Civil y el art. 225 pfoº 2º del reglamento del Registro Civil?

Abstract

El art. 14.5 del Código civil español establece un régimen de adquisición de la vecindad civil por residencia de diez años esencialmente automático (aunque, ciertamente, admite excepciones), pero este régimen resulta alterado por el art. 225, pfo. 2 del Reglamento del Registro Civil, que exige en todo caso voluntad y capacidad para adquirir la vecindad civil por residencia.

Article 14.5 of the Spanish civil code establishes an automatic (with some exceptions) legal regimen to obtain the «vecindad civil» by residence of ten years. But this system is in doubt, because art. 225 of the Civil Registry regulation requires always the person to have legal capacity in order to obtain the «vecindad civil».