La posición de socios y acreedores ante las modificaciones estructurales societarias

Abstract

Los intereses de los socios y de los acreedores se pueden ver afectados de forma notoria cuando la sociedad de la que son miembros o respecto de la cual ostentan algún título de crédito se somete a una operación de modificación estructural. Los patrimonios sociales se alteran, y el marco normativo actual se muestra proclive a facilitar la puesta en práctica de estos mecanismos que, a veces, suponen la única vía para que una sociedad pueda adaptarse a las exigencias del mercado. Consciente de ello, el legislador ha arbitrado una serie de derechos y garantías que tratan de equilibrar los intereses en liza, dotando a los acreedores y socios de unas prerrogativas que, en ocasiones, y como consecuencia del influjo del Derecho comunitario, se han visto reducidas. Este Trabajo trata de ofrecer una visión global de los distintos procedimientos de modificación estructural y de las diversas obligaciones que deben observar las sociedades, atendiendo a las reformas producidas e intentando clarificar un régimen cuya complejidad llega a veces a ofrecer más dudas que certezas.

The interests of associates and creditors can be significantly affected when the company of which they are members or of which they hold some type of credit undergoes a structural modification. The social assets are altered, and the current legislation is inclined to facilitate the accomplishment of these mechanisms that, sometimes, imply the only way for a society to adapt to the demands of the market. Being aware of this, the legislator has established a series of rights and guarantees that seek to balance the interests in conflict, giving creditors and members certain prerogatives that, sometimes, and as a result of the influence of community law, have been reduced. This project tries to offer an overall view of the different procedures of structural modification and of the obligations that societies must observe, referring to the legal reforms produced, and trying to clarify a regime whose complexity sometimes arises more doubts than certainties.