Algunas cuestiones sobre la oración compuesta por subordinación en Alarcos: diferencias y similitudes con respecto a la gramática tradicional

Abstract

En estas líneas se dibujan a grandes rasgos algunos de los fundamentos teóricos que Emilio Alarcos aplica en la sintaxis de las oraciones. Se hace un breve repaso del contenido de su obra Estudios de gramática funcional del español, se explica someramente la teoría de la transposición, se hace hincapié en la importancia de trabajar en lingüística atendiendo a la forma antes que a la sustancia y se comparan brevemente los modelos tradicional y funcional. Se aportan tres textos analizados sintácticamente en los que se pueden apreciar las diferencias de ambos marcos teóricos.

In these lines I briefly study some of the theorical principles that Emilio Alarcos applies to sentence syntax. I look over the content of his work Estudios de gramática funcional del español. I explain in brief the theorie of transposition. I emphasize the importance of working in linguistics with form rather than substance. And I compare in short the traditional and functional theoretical frames, setting as examples of it three syntactilly analyzed texts where diffferences between both frames can be appreciated.