A pesar de su evidente diversidad sincrónica, el habla canaria presenta una indiscutible
unidad diacrónica, de tal manera que, por lo general, las soluciones particulares de una isla
no se pueden explicar sin tener en cuenta las soluciones de las otras.
The Canarian speech shows an undoubtful diachronic unity in spite of its synchronic
diversity. In this sense and generally speaking, linguistic processes associated with a particular
island cannot be fully explained without considering other linguistic processes found in
other islands of this archipelago.
