El trabajo estudia el proceso de declaración del concurso según la nueva Ley 22/2003, de 9
de julio, Concursal. Se expone su naturaleza jurídica y sus presupuestos procesales y materiales, así como el procedimiento judicial para declarar un concurso, tanto a petición del
propio deudor (concurso voluntario), como a petición de los acreedores u otros legitimados
activos (concurso necesario).
The work studies the process of declaration of insolvency according to the new Law 22/
2003, of July 9, Concursal. There are exposed its juridical nature and its procedural and
material budgets, as well as the judicial procedure to declare a insolvency, so much by
request of the own debtor (voluntary process of insolvency), as like by request of the creditors or other legitimized (necessary process of insolvency)
