La leyenda del poblamiento de Canarias por africanos de lenguas cortadas: génesis, contextualización e inviabilidad arqueológica de un relato ideado en la segunda mitad del siglo XIV

Abstract

La leyenda de las lenguas cortadas, presente en las obras de diversos cronistas, relatores y etnohistoriadores que escribieron sobre las Islas Canarias a partir del siglo XIV, se ha querido utilizar como un relato verídico para explicar el primer poblamiento humano de Canarias. Una nueva relectura e interpretación de las fuentes escritas y de los datos arqueológicos nos permite ofrecer una nueva visión de la referida leyenda, desechando su pretendido carácter empírico y reflejando que estamos ante un relato inventado que hunde sus raíces en la cosmovisión judeo-cristiana, imperante hasta bien entrado el siglo XIX.

The legend of the cut tongues, present in the works of diverse tellers and ethnohistoricians that wrote about the Canary Islands from the 14th century on, has wanted to be used as a truthful story to explain the first human colonization of the islands. A new vision and interpretation of the written sources and of the archaeological data allow us to offer a new vision of the referred legend, discarding their sought empiric character and reflecting that we are in front of an invented story that sinks its roots in the Jewish and Christian cosmovision, which prevails until well entered the 19th century.