The Placement of Extra-Clausal Constituents in Functional Discourse Grammar

Abstract

Aunque la Gramática Discursivo-Funcional ofrece un conjunto detallado de reglas de colocación para establecer el orden lineal de los elementos dentro de la oración, frase y palabra, el orden de los constituyentes extra-clausales (CECs) ha recibido poca atención. Así, hasta el momento no ha habido ningún intento sistemático de relacionar las funciones retóricas y pragmático-discursivas de los CECs con la posición que estos ocupan con respecto a (elementos de) la unidad que los alberga; tampoco ha habido ningún intento de integrar las observaciones sobre su posición en las reglas generales de colocación de la GDF. Usando datos reales extraídos de varios corpus del inglés, este artículo muestra cómo la GDF puede dar cuenta de (la interacción entre) los distintos factores interpersonales, contextuales y de procesamiento que determinan la colocación de los CECs. Asimismo, se sostiene que el orden de los CECs puede integrase en las reglas de colocación de la GDF, siempre que se distinga una tercera posición extra-clausal (intercalada) para los CECs que interrumpen la unidad que los alberga.

Although Functional Discourse Grammar offers a detailed set of placement rules for the linear ordering of elements within the clause, phrase and word, little attention has been paid to the placement of extra-clausal constituents (EECs). Thus, so far there has been no systematic attempt to link the rhetorical or discourse-pragmatic functions of EECs to the position they take vis-à-vis (elements of) their host; nor has there been any attempt to integrate any observations about the position of ECCs into the general placement rules proposed in FDG. Using authentic data from various corpora of English, this paper shows that FDG can capture the (interaction between the) various interpersonal, contextual and processing factors that determine the linear placement of EECs. In addition it is argued that the placement of EECs can be integrated into the placement rules of FDG, provided that a third extra-clausal position (interpolated) is distinguished for ECCs interrupting the host.