Una terminología lingüística sesgada en espiral: la del plano fónico en español

Abstract

La principal aportación de este artículo es la de continuar un estudio basado en el análisis de términos fonéticos, relativos al modo de articulación consonántico en sus aspectos articulatorio, perceptivo y acústico. Los términos objeto del análisis son: fricativa, espirante, aproximante, constrictiva, rehilada, continua, africada, semioclusiva, interrupta gradual, oclusiva parcial, nasal, lateral, vibrante (simple y múltiple), rodada, intermitente, percusiva y flap. Asimismo, pretende reflejar las relaciones léxicas que la Lingüística hispánica ha ido estableciendo en este campo terminológico, y, por último, hacer una llamada a la reflexión sobre las especiales características conceptuales que se han venido sesgando a modo de espiral en esta parcela de nuestro léxico técnico.

The main aim of this paper is to undertake a study based upon an analysis of phonetic terms which describe how the consonantal sounds are articulated, how they are perceived, or how they are represented spectographically, such as fricativa, espirante, aproximante, constrictiva, rehilada, continua, africada, semioclusiva, interrupta gradual, oclusiva parcial, nasal, lateral, vibrante (simple y multiple), rodada, intermitente, percusiva, and flap; the analysis will also take into account how certain lexical relationships in this terminological field are presented. Finally, the study will reflect upon the special conceptual characteristics of this technical lexicon in Spanish Linguistics.