El objetivo principal de este estudio es analizar las breves alusiones a la lengua castellana que
aparecen en la gramática comparada de las lenguas drávidas de Robert Caldwell, escrita
durante la primera mitad siglo XIX. Pese a ser uno de los libros más importantes de la
indología, especialmente de la dravidología, el tratamiento que se dispensa al castellano no
es el más correcto.
The main goal of this paper is to analyse brief allusions to the Spanish language, which
appear in the comparative grammar of the Dravidian languages by the Bishop Robert
Caldwell, written in the first half of the XIX century. Despite the fact of being one of the
most important books on Indology, specially on Dravidology, the treatment dispensed to
the Spanish is not very accurate
