“Estancias desiertas”: la construcción femenina de la diáspora postcolonial angloindia

Abstract

Los estudios de la construcción de la identidad se inscriben en las últimas tendencias críticas postcoloniales, dentro de las teorías de la subalternidad y de las intersecciones de clase, género y raza. En este caso se deconstruye la escritura de relatos de mujeres emigrantes del subcontinente indio, residentes en Canadá y Estados Unidos. Se analizan, pues, en este artículo las tensiones entre el primer mundo y el tercer mundo, la forma en que estas mujeres reescriben su propia historia para exorcizar los problemas sociales y raciales con que se encuentran, así como la desmitificación de su propia personalidad en quiebra para reconstruirla nuevamente de una forma más sólida y autoconsciente.

The quests for the construction of an identity merge from the last critical tendencies on postcolonialism, inside the theories of subaltern and class/gender/race studies. In this case, there is a deconstruction of the short-story telling written by migrant women from the Indian subcontinent, living in Canada and the United States of America. Not only the tensions between the first world and the third world are studied in this essay, but also the way in which these women rewrite their own story to exorcize social and racial problems and, finally, the unveiling of their own broken personalities to reconstruct them again, in a more solid and self-conscious way.