Jane Bowles: “A Serious Lady”
Author
Porcel García, María IsabelDate
2003Abstract
Este ensayo analiza la única y polémica novela de la escritora norteamericana Jane Bowles,
Two Serious Ladies (1943), centrándose en las innovaciones estilísticas y temáticas que aportó.
Se trata de rescatar la singularidad de esta artista, cuyo trabajo literario se ha visto ensombrecido,
en cierto modo, por factores externos ajenos que dificultaron su pleno poder creativo.
La novela se analiza como posible precursora de futuros escritos femeninos postmodernos.
Se estudian los recursos a través de los que la autora, por medio de un humor negro y
absurdo, cuestiona en ocasiones y se burla irónicamente de la ambigüedad, validez, y restricciones
convencionales impuestas por los roles de género en la sociedad contemporánea. This article analyses Jane Bowles’s only novel, Two Serious Ladies (1943), focusing on the
stylistic and thematic innovations of such a controversial literary work. This essay rescues
the uniqueness of this woman writer as an outcast artist, pointing out the external factors
that contributed to relegate her as a full potential creator. This novel is analysed as a possible
postmodernist woman fiction precursor, that humorously and ironically mocks the
ambiguity, validity, and conventional moral restrictions imposed by limited gender roles in
contemporary society.