La cohesión léxica como indicador de las categorías esquemáticas del artículo de prensa

Abstract

Utilizando como herramienta un artículo de prensa, este artículo trata de establecer una conexión entre los patrones semánticos de organización textual, según los describe Michael Hoey (1991), y otros tipos más formales al discurso, como la ya clásica enumeración de las categorías de la noticia hecha por van Dijk (1985, 1988, 1990, etc.). La comparación de estas dos visiones sobre la unidad textual, en apariencia opuestas, no sólo demuestra su compatibilidad, contradiciendo así uno de los principales supuestos teóricos de M. Hoey, sino que, además, nos sirve para reafirmar la interdependencia de dos conceptos teóricos asociados a ellas e igualmente antitéticos: cohesión y coherencia.

By means of a news item, this article tries to establish a connection between the semantic patterns of textual organization created by the lexical cohesive devices of a text, as described by M. Hoey (1991), and other types of more formal or structural approaches to discourse, such as the classic description of news categories proposed by van Dijk (1985, 1988, 1990, etc.). The comparison of these apparently opposing views about text unity not only proves them compatible, contradicting one of M. Hoey’s tenets, but, at the same time, supports the interdependence of two, equally antithetic, theoretical concepts associated with them: cohesion and coherence.