The Anglo-Saxon Dreams: The Semantic Space of Swefnian and Matan

Abstract

Este ensayo tiene como objetivo presentar desde una perspectiva lexemático-funcional el espacio semántico de los verbos que en inglés antiguo designan el concepto de ‘soñar’. Una primera propuesta será la inclusión de swefnian y mætan en dominios léxicos específicos. En segundo lugar, las alternancias sintácticas basadas en la marca de caso y su relación semántica nos llevarán a establecer posibles diferencias entre los dos verbos. Por último el componente cognitivo permitirá intentar conectar el verbo dream del inglés antiguo con el dream del inglés moderno.

The present paper intends to construct the semantic space of the Old English verbs for ‘to dream’ from a functional-lexematic perspective. A first proposal will be the inclusion of swefnian and mætan in specific lexical domains. Secondly, the syntactic alternations based on case marking and their semantic relationship will establish the possible differences between the two verbs. Finally, the cognitive component allows for an attempt to connect the old and the modern dreams.