Échos de Victor Cherbuliez dans L’étrange petit comte de Max du Veuzit

Abstract

Una de las novelas más conocidas de Victor Cherbuliez fue Le comte Kostia, de 1863. Años más tarde, en 1936, la escritora sentimental Max du Veuzit sacó a la luz L’étrange petit comte ou L’étrange fils du comte d’Uskow, título que parece remitir al de Cherbuliez. Con objeto de determinar la exactitud de esta conjetura, nuestro análisis se fundamentará en un estudio comparado que nos permitirá establecer analogías y divergencias entre ambas novelas y confirmará nuestra hipótesis de partida: que la historia de amor de Max du Veuzit ciertamente se ha inspirado en la del conde Kostia.

One of Victor Cherbuliez’s most renowned novels is Le comte Kostia, of 1863. Years later, in 1936, a sentimental woman writer, Max du Veuzit, publishes L’étrange petit comte ou L’étrange fils du comte d’Uskow, a title that prompts that of Cherbuliez. With the aim of verifying the exactitude of this supposition, our analysis will be supported by a comparative study, which will allow us to establish the analogies and differences between both novels, and will confirm our starting hypothesis: that Max du Veuzit’s novel is indeed inspired by Victor Cherbuliez’s storyline of Count Kostia.