Le roman réussit à créer des nouvelles formes narratives capables de transmettre les changeants modes de voir et d’être dans le monde de l’homme. De cette façon, le personnage laisse d’être une entité stable et cohérente pour se convertir en une figure inachevée et indéterminée, un être submergé dans le flux de sa conscience. L’œuvre d’Hélène Lenoir réussit à retracer toute une série de personnages « liquides », sans forme ni contour définis, apathiques et couards dans leurs relations avec l’autre. En plus, le manque de communication, l’isolement et certaines troubles psychologiques font des personnages de l’auteur des êtres incompris, angoissés et solitaires.
