L’analyse des techniques temporelles et narratologiques de La Quarantaine de J.M.G. Le Clézio dévoile la création de deux univers fictifs confrontés: d’une part, le temps monumental, représenté par les figures d’Autorité, d’autre part, le temps mythique et mystique du héros, Léon, qui devient «Autre» et s’identifie au poète Rimbaud. Comme lui, il se métamorphose en personnage «maudit».