L’homme aux lèvres de saphir : un exemple de l’évolution générique du polar

Abstract

Du roman de détection, considéré comme un sous-genre littéraire, au polar actuel, l’évolution du roman policier montre à quel point ce genre a su se consolider. Dans son évo- lution il a su déborder les limites pour s’affirmer montrant en même temps que le récit policier offre des ouvertures variées pour aborder toute sorte de sujets. Actuellement, le polar historique connaît un énorme succès et à partir du roman d’Hervé Le Corre L’homme aux lèvres de saphir, nous montrerons que le roman policier dépasse les limites et les étiquettes génériques. Cepen- dant, la disparition des frontières mène à un nouveau débat, puisque les nouveaux polars vise- raient un public qui ne serait pas forcément composé de lecteurs amateurs de mystères.

Desde la novela de enigma, considerada un subgénero literario, hasta la novela poli- cíaca actual, la evolución del relato policíaco muestra hasta qué punto este género se ha conso- lidado. En su evolución, ha sido capaz de ir más allá de sus límites para reafirmarse, demos- trando al mismo tiempo que la novela policíaca ofrece una variedad de aperturas para abordar todo tipo de temas. En la actualidad, la novela policíaca histórica goza de un enorme éxito y, a partir de la obra de Hervé Le Corre L’homme aux lèvres de saphir, demostraremos que muchas publicaciones de este género superan los límites y las etiquetas genéricas. Sin embargo, la desa- parición de las fronteras da lugar a un nuevo debate, ya que las nuevas novelas policíacas se dirigen a un público que no está formado necesariamente por lectores amantes del misterio.

From the detective story, considered a literary sub-genre, to the present-day detective story, the evolution of the detective story shows to what extent this genre has been able to consolidate itself. In its evolution, it has been able to go beyond the limits to assert itself, showing at the same time that the detective story offers a variety of openings to tackle all kinds of subjects. At present, the historical detective story is enjoying enormous success and, based on Hervé Le Corre’s novel L’homme aux lèvres de saphir, we will show that the detective story goes beyond the limits and generic labels. However, the disappearance of boundaries leads to a new debate, since detective novel readers are not targeted by the novels.