Publicamos un fragmento inédito de la reformación realizada en 1506 por el licenciado Ortiz de Zárate de los repartimientos de la recién conquistada isla de Tenerife. A través de él se realiza un primer acercamiento a la problemática de las datas de las que no hay constancia en los libros del repartimiento conservados en el archivo del Concejo.