Les discours inauguraux de la Ve République française. Exploration statistique des modalités énonciatives

Abstract

Esta contribución presenta los resultados de un análisis contrastivo de los discursos de investidura de la Quinta República Francesa, utilizando principalmente el software Iramuteq (Software R). Nuestro trabajo gira en torno a tres ejes principales. El primer eje trata de aprehender un género discursivo en sí mismo, vinculado a un evento solemne, para darse cuenta de sus particularidades enunciativas, identificar su naturaleza e interesarse por las sin- gularidades de los hablantes (vocabulario específico). En segundo lugar, se trata también de comprender las distintas estrategias de persuasión y de pronunciamiento (pronombres perso- nales) recordando las condiciones históricas que conformaron estos discursos. Finalmente, se tratará de comprender los temas debatidos (análisis de las principales orientaciones políticas) y los factores que propiciaron el surgimiento de un discurso que rompe con un género discursivo considerado hasta entonces particular.

Cette contribution présente les résultats d’une analyse contrastive des discours d’in- vestiture de la Ve République française en exploitant principalement le logiciel Iramuteq (Lo- giciel R). Elle s’articule autour de trois grands axes. Le premier axe tente d’appréhender un genre discursif à part entière, lié à un évènement solennel, pour se rendre compte de ses parti- cularités énonciatives, d’identifier sa nature et de s’intéresser aux singularités des locuteurs (vo- cabulaire spécifique). Il s’agit également d’appréhender les différentes stratégies de persuasion et de prise de parole (pronoms personnels) tout en rappelant les conditions historiques qui

façonnaient ces discours. Dans un dernier temps, il sera question de comprendre les théma- tiques débattues (analyse des grandes orientations politiques) et facteurs qui ont conduit à l’émergence d’un discours qui rompt avec un genre discursif considéré jusqu’alors comme par- ticulier.

This work presents the results of a contrastive analysis of the inaugural speechs of the French Fifth Republic using computer tools (Iramuteq). It is structured around three main axes. The first is to deal with a discursive genre in its own right, linked to a solemn event, in order to become aware of its enunciative particularities, to answer the question relating to its nature, and then to focus on the singularities of the speakers and to apprehend their own strat- egies of persuasion, as well as the historical conditions which shaped these speeches. Finally, we will try to understand the factors that led to the emergence of a discourse that breaks with a discursive genre that was previously considered particular.