Valoración de distintos métodos diagnósticos de vulvovaginitis por levaduras del género cándida. Diagnóstico de candidiasis vaginal.

Abstract

Se realizó un estudio en 1.232 pacientes que acudieron a la consulta de Ginecología del Hospital Universitario de Canarias con síntomas y/o signos compatibles con una vulvovaginitis. En este trabajo se encontró una frecuencia de candidiasis vulvovaginal en pacientes sintomáticas del 26.4%, siendo la segunda frecuencia de aislamientos solo tras la de Gardnerella vagina/is. Aislamos 6 especies de Candida involucradas en la etiología de estas vulvovaginitis: C. albicans, C. tropicalis, C. glabrata, C. parapsilosis, C. guillermondii, C. krusei, existiendo un claro predominio de C. albicans (90%). Para fijar las bases del diagnóstico de laboratorio de estos procesos comparamos las técnicas de visualización en fresco y visualización tras tinción de Gram, con el cultivo en medio específico, (Saboureaud con cloramfenicol). En nuestro estudio encontramos que estas técnicas de visualización se muestran muy específicas, 97.1% y 99.3%, el fresco y el gram, respectivamente; pero poco sensibles, 56,9% y 53.8%.

A study was done in 1.232 patients who visited our Gynecology consult in the Canarian University Hospital with compatible symptoms and!or signs with a vulvovaginitis. In this work we found an incidence of vulvovaginal candidiasis in 26.4% of the symptomatic patients; this being the second incidence of the isolations, inmediately behind the Gardnerella vagina/is. We isolated six species of Candida responsable of the etiology of this vulvovaginitis: C. albicans, C. tropicales, C. glabrata, C. parapsilosis, C. guillermondii, C. krusei; while a clear dominance of C. albicans (90% ). To fix the bases of the laboratory diagnostic of these process we compare the techniques of wet mount visualization and the Gram strains one, with the culture in a specific medium (Saboureaud with cloranphenicol). In our study we found that these visualization techniques show the"!selves very specific, 97.1 and 99.3, resp. the wet mount and the Gram strains one; but little sensitive, 56.9 and 53.8.