Traducción de "Die verwaltete Welt oder: Die Krise des Individuums", Gesammelte Schriften, 13, Fischer, pp. 121-142. Conferencia radiofónica emitida en Hessischer Rundfunk de Frankfurt am Main el 4 de septiembre de 1950 (Max Horkheimer-Archiv, XIV, 3). El texto contiene descripciones y análisis que ilustran la constelación social a la que Horkheimer y Adorno se refirieron como “mundo administrado”. Es revelador, entre otras cuestiones, su reacción a las críticas al negativismo que hasta hoy se han repetido referidas a su supuesta desatención a las fuerzas que contrarrestaban las tendencias hacia un mundo cada vez más organizado. Por el contrario, confirman su opinión de que el conocimiento debe abstenerse de consolarse a sí mismo si no quiere convertirse en apología, aunque inconsciente, de lo existente.
