Cumbres tonales pretonemáticas y variación interdialectal: el caso de Cuba y Venezuela.

Abstract

El presente estudio se centra en el análisis del prenúcleo entonativo, en concreto, de las pautas seguidas por la frecuencia fundamental (F0) en lo que se refiere al pico máximo inicial (PMx1). Tradicionalmente, se ha considerado que el tonema concentra la mayor carga informativa de la oración. Si bien este segmento es, sin duda, de extrema importancia a la hora de acercarnos a la F0, también se ha visto que el pretonema presenta ciertas pautas que pueden ayudar a conocer mejor cómo las variables sociolingüísticas influyen en la prosodia. Nuestro análisis parte de dos variedades diatópicas próximas entre sí, tanto geográfica e históricamente, como entonativamente: el español cubano y el venezolano. En trabajos anteriores se ha visto especialmente que ambas variedades guardan una estrecha similitud en el tonema. Nos proponemos determinar si el comportamiento del PMx1 establece diferencias entre ellas, así como de tipo diafásico al alternar el registro de habla utilizado (habla de laboratorio y semiespontánea). Manejamos un umbral psicoacústico de 1,5 St (Rietveld y Gussenhoven 1985; Pamies et al. 2002) y el modelo Métrico-Autosegmental según lo expuesto en Dorta et al. (2013) y en Dorta y Díaz (2018a). Además, realizamos una aproximación a la posible interrelación entre el desplazamiento y otros índices entonativos (duración e intensidad).

The present work focuses on the analysis of the intonative prenucleus, specifically of the patterns followed by the fundamental frequency (F0) in what refers to the initial high peak (PMx1). Traditionally, it has been considered that the nucleus concentrates the greatest load of information within the sentence. Although this segment is, without a doubt, of extreme importance when approaching F0, it has also been seen that the prenucleus presents certain patterns that can help to better understand how sociolinguistic variables influence prosody. Our analysis takes two diatopic varieties which are close to each other, both geographically and historically, as well as regarding intonation: Cuban and Venezuelan Spanish. In previous works it has been highlighted that both varieties hold a close similarity in the nucleus of the sentence. We intend to determine if the behaviour of the PMx1 establishes differences between them, as well as diaphasic differences by alternating the speech register used (laboratory speech and semi-spontaneous speech). We use a psychoacoustic threshold of 1.5 St (Rietveld & Gussenhoven 1985; Pamies et al. 2002) and the Autosegmental-Metrical model as stated in Dorta et al. (2013) and in Dorta and Díaz (2018). Furthermore, we approach the possible interrelation between overshooting and other intonation indices (duration and intensity).