Análisis del humor en los cumplidos

Abstract

En este artículo se reporta el análisis interaccional del humor en los cumplidos. Como ins- trumento de recolección de información se utilizó la toma de nota y se usaron cuestionarios de hábitos sociales para validar la información. Los resultados indican que los hablantes utilizan diferentes recursos lingüísticos en el humor que ayudan a ponderar la fuerza ilocutiva del cumplido: interjecciones en posición inicial, léxico perteneciente al parlache, paremias y nombres de personas famosas. En las respuestas, sobresale la estrategia de aceptar con la subestrategia de agradecer y en ocasiones el hablante se vale no solo de una autocortesía intencional y consciente, sino también de la risa. Todos estos elementos lingüísticos se usan para incrementar la expresividad en el acto de habla de los cumplidos. Se concluye que los informantes utilizan el humor con efecto afiliativo y de apoyo en sus interacciones.

This article presents an interactional analysis of humor in compliments. The instruments used to gather data involved note-taking and discourse completion tests (DCTs). Results show that speakers use different linguistic strategies in humor that help increase the illo- cutionary force of the compliment: interjections in the initial position, words that belong

to parlache, fixed expressions, and names of famous people. In the responses, the category “accepting” and the subcategory “thanking” are the most representative. Occasionally, speakers also use intentional and conscious self-politeness, accompanied by a smile in their responses. All these linguistic elements are used to increase the expressive intention of the compliment as a speech act. It is concluded that speakers use humor with an affiliate and supportive effect in their interactions.