La memoria medieval de Proust. Iluminaciones del pasado

Abstract

This article is meant to be an intertextual revision and interpretation of different aspects which relate Marcel Proust’s work to Chrétien de Troyes’: gothic cathedrals (Amiens and Rouen), the works of late medieval painters, and a representation of memory as documented on medieval rhetoric. The connection is established through John Ruskin, Marcel Proust’s «spiritual» father in his quest for a writing style, which he eventually found in In Search of Lost Time. It is precisely in this last volume that the narrator establishes a particularly suggestive relation with Foucquet’s book of hours, a work with illustrations whose reference is the anticipation of metaphor theory in the very narrative text of the last volume, Time Regained.

Revisión y lectura intertextual de diferentes aspectos que relacionan la obra de Marcel Proust con Chrétien de Troyes, las construcciones góticas (catedrales de Amiens y Rouen), la pintura de algunos pintores de la última parte del Medievo y una representación de la memoria documentada en la retórica medieval. La mediación se establece de la mano del escritor inglés (estudioso de las catedrales francesas) John Ruskin, padre «espiritual» de Marcel Proust en su itinerario de búsqueda del estilo de escritura, que de modo definitivo terminará encontrando en A la búsqueda del tiempo perdido. Es precisamente en el último volumen de la obra proustiana donde el narrador establece una relación particularmente sugerente con el libro de las horas de Foucquet, libro de imágenes cuya mención constituye el preámbulo para el enunciado de la teoría de la metáfora, inscrita en el propio texto narrativo, en el último de sus volúmenes, en El tiempo recobrado.