RT info:eu-repo/semantics/article
T1 Polyphonie divergente et mise en cause des euphémismes dans la presse écrite
A1 Bonhomme, Marc
K1 Dialogismo
K1 Eufemismo
K1 Punto de vista
K1 Polifonía divergente
K1 Posicionamiento crítico
K1 Estrategia argumentativa
AB Adoptando un enfoque pragmático, este estudio se centra en un caso particular deasunción del eufemismo en la prensa francófona escrita: aquel en el cual, en lugar de adherirse a sus efectos atenuantes, el discurso periodístico manifiesta un posicionamiento críticocontrario. Este es tratado en términos de “polifonía divergente”, definida como una confrontación de puntos de vista en desacuerdo. Después de haber situado la polifonía divergente enrelación con el funcionamiento general del dialogismo y de la polifonía, este artículo pone derelieve cómo se ubica en el núcleo del cuestionamiento de los eufemismos en periódicos franceses y suizos francófonos recientes. Por una parte, analizamos sus principales modalidadesdiscursivas, ya sea las que se relacionan con su anclaje dialógico, su textualización o sus marcas enunciativas. Por otra, examinamos las diferentes motivaciones (comunicativas, referenciales o socio-discursivas) del rechazo polifónico de los eufemismos en los periódicos seleccionados. Además, destacamos las estrategias argumentativas en las que se inscribe la polifoníadivergente con sus procedimientos para desenmascarar y estigmatizar los eufemismos perseguidos
PB Asociación de Profesores de Francés de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2020
FD 2020
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19334
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/19334
LA fr
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 21-may-2024