RT info:eu-repo/semantics/article T1 En torno al ‘filohelenismo’ de los escolios homéricos T2 Some thoughts on ‘philohellenism’ and homeric scholia A1 Pòrtulas, Jaume K1 Escolios K1 Ilíada K1 filohelenismo K1 etnicidad K1 bárbaros AB Los comentadores antiguos de la Ilíada substituían la dicotomía homérica “aqueos vs. troyanos”por “griegos vs. bárbaros”. Los estudiososmodernos ya no denominan ‘bárbaros’ a los troyanos;pero suelen contraponer troyanos y ‘griegos’, obviando las denominaciones originales de aqueos,dánaos, etc. Esta distorsión no es inocua: da por supuesto, sin discusión, que los auditoriosde la Ilíada experimentaban una afinidad especial por un bando y lo identificaban con“los nuestros”. No es imposible que este sentimiento de afinidad existiera a veces; pero resultaabusivo interpretarlo en sentido identitario, étnico o ‘patriótico’. Sin embargo, esto es lo quesuelen hacer los escolios, con grave distorsión, en bastantes casos, del texto original. PB Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones SN 1131-6810 YR 2020 FD 2020 LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/22097 UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/22097 LA es DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna RD 29-abr-2024