RT info:eu-repo/semantics/article
T1 El léxico de la gestión turística en lengua francesa  en el Diccionario Multilingue de Turismo:  análisis contrastivo con la lengua inglesa
A1 Baynat Monreal, Mª Elena
K1 Lingüística de corpus
K1 e-turismo
K1 lexicología
K1 Traducción
K1 Lengua francesa
K1 Lengua inglesa
AB Para esta investigación hemos recopilado unidades léxicas provenientes de un corpus comparable de aproximadamente tres millones de palabras en inglés, español y francés obtenido de páginas web privadas de alojamientos turísticos. Dicho corpus contiene unidades relacionadas con alojamientos, instalaciones y servicios así como gestión hotelera y conforman las entradas del Diccionario Multilingue de Turismo. En este artículo estudiaremos el léxico de la gestión hotelera en lengua francesa del diccionario: unidades simples y compuestas. Seguidamente, analizaremos algunas diferencias entre francés e inglés así como soluciones adoptadas para hallar equivalentes de las unidades seleccionadas.
PB Asociación de Francesistas de la Universidad Española
SN 1699-4949
YR 2017
FD 2017
LK http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31258
UL http://riull.ull.es/xmlui/handle/915/31258
LA es
DS Repositorio institucional de la Universidad de La Laguna
RD 06-jun-2024