La Guerra de Vietnam propició el exilio hacia Canadá de un reducido número de jóvenes
norteamericanos opuestos a la intervención de Estados Unidos, así como temerosos de ser
enviados a la guerra. Dentro de este conjunto se debe distinguir entre insumisos (de clases
media y media-alta) y desertores (generalmente de clase obrera). Fueron vulnerables no sólo
a la posición ambivalente de Canadá durante la guerra, sino también a los debates políticos
que se sucedían en Estados Unidos.
The Vietnam War fostered the exodus of a number of young Americans who opposed the
war on personal as well as moral grounds. Two groups must be distinguished in this regard:
draft-dodgers (primarily of middle- and middle-upper class backgrounds) and deserters
(primarily from the working-class). Their plea turned them into political pawns due to
Canada’s neutral status in the conflict, as well as to the political turmoil that was unraveling
in the United States.
