¿Mudéjar o mudejárico? Compendio historiográfico y reflexión crítica. El uso del término mudéjar en Canarias

Abstract

En las dos primeras ediciones del Simposio Internacional de Mudejarismo celebradas en Teruel los años 1981 y 1982, surgió la duda acerca del uso del término mudéjar. Tras varios debates se decide que el vocablo sólo se usará para referirse a las manifestaciones artísticas peninsulares comprendidas entre los siglos xiii y xv, por lo que todas las ajenas a esta limitación geográfica y/o cronológica serían consideradas mudejáricas. Nuestro artículo pretende desmontar esta tesis, abogando por el uso del término mudéjar para las manifestaciones que, más allá de los siglos y la localización, responden a las características formales que les son inherentes.

In the first two editions of the International Symposium on Mudejarism held in Teruel in 1981 and 1982, doubts arose over the use of the term Mudejar. After several debates, it is decided that the word will only be used to refer to the peninsular artistic manifestations between the thirteenth and fifteenth centuries, so that all those outside this geographical and / or chronological limitation, would be considered mudejaráricas. Our article seeks to dismantle this thesis, advocating the use of the term Mudejar for manifestations that, beyond centuries and location, respond their formal characteristics.