Pour un état de la question sur les variables sociales en linguistique «variationniste»

Abstract

Si en general la sociolingüística observa el lenguaje en su contexto social, los investigadores mantienen, no obstante, distintos puntos de vista. Algunos hablan de "sociología del len-guaje" –concentrándose así en una mejor comprensión de la sociedad a través del lengua-je– mientras que otros prefieren utilizar el término "sociolingüística" –el cual subraya la relación entre el ser humano y sus usos lingüísticos. En este artículo el autor propone un breve análisis sobre un asunto distinto. El "variacionismo" lingüístico, inspirado directa-mente en los tra¬bajos de Labov, plantea diversas correlaciones sistemáticas entre lenguaje y factores socia¬les. Se abordarán, pues, las principales variables sociales, exponiendo sus aspectos teóricos y prácticos. Para cada uno de ellos se propondrá un ejemplo aplicado al francés y al inglés, extraído de algunos de los estudios más destacables realizados durante los últimos treinta años.